일본 병원 환자 도서관 협회

환자와 시민에게 독서 기회와 의료 정보를 제공합니다.

회장:  기쿠치 유 (Kikuchi Yu)


병원 환자 도서관 사서


병원 환자 도서관이란? 질병이나 장애는 생물학적 법칙에 따라 집단 내에서 일정한 확률로 발생하므로, 질병이나 장애는 본인의 책임이 아닙니다. 일정한 확률이란 무엇일까요? 발병률이 10%인 경우, 10명 중 1명이 질병에 걸리고 나머지 9명은 건강하게 지낸다는 것입니다. 그러나 최신 의학에서도 “누가” 발병하는지를 특정할 수 없습니다. 최대한 "기존 질환을 가진 사람"이나 “노인”, "유아"는 주의해야 한다고 말할 수 있을 뿐입니다. 질병이나 장애는 본인의 책임이 아님을 깨달은 인류는 이러한 사람들의 인권을 보호하고 생활을 보장하기 위해 의료 제도와 사회 복지 제도를 마련했습니다. 병원 환자 도서관은 환자로서의 교육, 문화 및 의료 정보 획득 활동을 보장하는 기관으로 병원 내에 위치해 있습니다.

libraryp@mse.biglobe.ne.jp

「病院患者図書館」44(1・2)菊池佑の論文

日本語

English here

中文

일본 환자 도서관에 대하여


귀키 유(Kikuchi, Yu) 菊池 佑


일본 병원 환자 도서관 협회 (JHPLA)회장 (日本病院患者図書館協会 会長)


1974년, 일본에서 최초로 환자 도서관에 특화된 단체인 “일본 병원 도서관 연구회” (나중에 "일본 병원 환자 도서관 협회"로 개칭)가 설립되었습니다. 그해에 전국 현황 조사를 실시하여 전체 모습이 처음으로 밝혀졌습니다. 병원 내 도서관 서비스의 역사는 다음과 같습니다:


1.결핵 환자 등 장기 입원 시설에서 환자 스스로에 의한 셀프 서비스
2.자원 봉사자 담당
3.도서관 사서 겸임이 한 곳
4.공공 도서관이 자동차 도서관으로 병원 방문이 몇 군데 있었습니다. 이 모든 경우 대출은 **일반 서적 (일반 컬렉션)**으로 이루어졌습니다.

1990년대에 상황은 완전히 변했습니다. 미국에서 시작된 “정보 동의” 즉, 의사가 치료에 대해 충분히 설명하고 환자가 동의한 후 치료를 시작하는 것이 병원 내에서 일상적으로 되었습니다. 환자가 자신의 질병에 대해 충분히 이해하기 위해서는 환자도 의학 지식이 필요했습니다.
시즈오카 암 센터 (SHIZUOKA Cancer Center)는 일본에서 최초로 정식 환자 도서관 서비스를 시작했습니다. 1층 로비에 위치한 곳으로 120㎡의 면적을 가지며 낮은 책장, 소파, 바닥에는 카펫이 깔려 있으며 도서, 잡지, 신문, CD 등의 자료를 포함하고 있으며 시청각실도 갖추고 있습니다. 환자 침실을 순회하는 대출 서비스도 동시에 시작되었습니다. 더 나아가 환자는 병실에서 도서관 소장 자료에 접근하고 예약 서비스도 이용할 수 있습니다. 이로 인해 대학 병원이나 시민 병원 등에서도 서서히 환자 도서관 담당 사서가 늘어나고 있습니다.
2006년 IFLA 회의 (한국 서울 대회) 에서 이러한 내용을 발표했습니다. 국제 회의로부터 약 20년이 지났지만, 일본의 병원에서는 의학 도서관과 환자 도서관을 2명의 사서가 담당하고, 환자 도서관의 대출은 자원 봉사자에게 맡기고 레퍼런스는 사서가 담당하는 방식이 늘어나고 있습니다. 또한 공공 도서관이 시립 병원 내에 도서를 보관하고 정기적으로 방문하여 대출하는 방식도 있지만, 이 방식은 확대되지 않았습니다. **일본의 환자 도서관 역사는